Инструкция тепловизора Flir Scout серии PS на русском

Тепловизоры FLIR PS-серии дают возможность туристам, охотникам и любителям отдыха на природе способность видеть в полной темноте, обеспечивая пользователя максимальным количеством информации об окружающих его предметах.

Тепловизионная камера Flir Scout серии PS позволит Вам:

  1. наблюдать за ночной жизнью животных и осматривать сложный рельеф местности в сумерках или полной темноте;
  2. видеть сквозь дым, пыль или легкий туман;
  3. отличать камуфляж от листьев в любой освещенности;
  4. отказаться от прибора ночного виденья, как от менее эффективного.

Тепловизор Scout PS-серии формирует изображения, основываясь на температуре тела, а не на отражении света. Таким образом Вы увибите то, что навооруженным глазом никогда не сможете различить. Тепловизионные камеры могут работать абсолютно без света. Люди, животные, предметы — все, что излучает тепло, теперь можно легко увидеть даже в кромешной тьме при неблагоприятных погодных условиях.

Тепловизор упростит Вам жизнь

Тепловизор упростит Вам жизнь

Особенности охотничьего тепловизора Flir Scout PS

Внешний вид прибора

Внешний вид прибора серии PS

Основные преимущества прибора:

  1. прочный корпус, предназначенный для использования в полевых условиях;
  2. микроболометрический датчик с разрешением 240 × 180 или 320 × 240 обеспечивает отличную четкость изображения;
  3. 19 мм объектив с углом обзора в 24°;
  4. эргономичность и удобство обеспечены отличной формой и малым весом;
  5. встроенный светодиодный фонарик;
  6. имеется USB-кабель для зарядки аккумуляторных батареи;
  7. встроенная аккумуляторная литий-ионная батарея обеспечивает до 5 часов работы камеры без подзарядки.

Внимание!

Не разбирайте корпус камеры самостоятельно. Это может привести к поломке и аннулированию гарантии. Не направляйте прибор на слишком мощные источники излучения (солнце, сварка и т.д.), это может стать причиной «ослепления» камеры.

Начало работы с камерой

Данное руководство описывает функции и комплектацию всех приборов серии PS. Комплектация у различных модификаций может отличаться.

Комплектация тепловизора

В дополнение к камере в комплект поставки входит инструкция и карта для быстрого начала работы. Также в коробке Вы найдете приятные и нужные дополнения.

Комплектация устройства

Комплектация устройства

  • 1 — мягкий чехол-сумочка;
  • 2 — крышка для объектива;
  • 3 — USB кабель;
  • 4 — шнурок-фиксатор.

Дополнительные приспособления

Для камеры доступны следующие дополнительные приспособления.

Дополнительные приспособления

Дополнительные приспособления

  • 1 — плавающий ремень для фиксации прибора;
  • 2 — поясной чехол;
  • 3 — качественный мягкий чехол на пояс.

Эксплуатация тепловизионной камеры FLIR PS

Перед началом работы с тепловизором следует ознакомиться с его функциями и элементами управления.

Индикаторы и кнопки

Индикаторы и кнопки на тепловизоре

Индикаторы и кнопки на тепловизоре

  • 1 — кнопка включения прибора;
  • 2 — яркость дисплея (при выключенном приборе включает светодиодный фонарик);
  • 3 — приближение (зум) 2X;
  • 4 — окуляр;
  • 5 — настройка резкости (диапазон плюс/минус 2 диоптрии);
  • 6 — переключение изображения в негатив;
  • 7 — разъем для USB-кабеля;
  • 8 — светодиодный фонарик;
  • 9 — клипса для ремешка.

Зарядка тепловизора FLIR PS

Внимание!

Для того, чтобы прибор зарядился правильно и быстро, он должен быть выключен во время зарядки. Не заряжайте тепловизор в жарком помещении. Температура камеры во время зарядки должна быть в диапазоне от 0 до 40° C.

Перед использованием камеры, убедитесь, что батарея полностью заряжена. Для того, чтобы начать зарядку, снимите заглушку на USB-разъеме и подключите USB-кабель. Подключите тепловизор к источнику питания.

  1. при правильной зарядке индикатор зарядки должен светиться оранжевым цветом;
  2. при полной зарядке индикатор переключится на зеленый цвет.

Управление питанием

Тепловизоры FLIR серии PS оснащены системой управления энергопотреблением, которая обеспечивает до пяти часов беспрерывной работы устройства. В выключенном состоянии заряда батареи хватит почти на 2 месяца. Для правильной и долгой эксплуатации нужно уяснить некоторые моменты управления электропитанием.

  1. Полное включение камеры занимает 4 секунды. При загрузке сначала на экране появляется приветствие, а затем — версия программного обеспечения. Выключение электропитания выполняется с помощью кнопки On/Off;
  2. Камер самостоятельно выключается через пять минут с момента последнего действия. Сначала производится отсчет 30 секунд перед выключением, затем тепловизоры выключается.

Работа с кнопками и индикаторами

  • Кнопка включения. Позволяет включать и выключать камеру;
  • Яркость дисплея. Можно переключаться между пятью режимами яркости. При достижении максимального уровня яркости следующее нажатие переводит экран в режим минимальной яркости и наоборот. На экране отображается один из пяти значков, указывающий на включенный режим. Если тепловизор Scout PS включен, то эта кнопка регулирует яркость. Если выключен — то она включает/выключает фонарик.
Режимы яркости в тепловизоре Flir PS

Режимы яркости в тепловизоре Flir PS

  • Кнопка переключения изображения в негатив. Эта кнопка позволяет переключаться между различными цветовыми палитрами экрана. По умолчанию все теплые объекты появляются на экране в виде белых или светло-серых фигур. Также можно инвертировать цвет или применить технологию Instalert, которая позволяет окрасить фигуры в красный цвет. Есть несколько уровней яркости эффекта Instalert.
  • Кнопка увеличения изображения (только в модели Flir Scout PS32). Эту кнопку стоит использовать для переключения между режимами «без увеличения» и «2x увеличение». При включении изображение увеличивается в 2 раза.
  • Стоп кадр (доступна только в модели Flir Scout PS24). Позволяет остановить видео-просмотр и рассмотреть внимательно один кадр.
  • Контроль резкости. Позволяет настроить изображение для разного зрения. Регулировка выполняется в пределах ± 2 диоптрии.

Аккумуляторная батарея

Тепловизоры FLIR серии PS оснащены сложной системой электропитания с использованием встроенной литий-ионной батареи. Когда камера включена, в углу дисплея всегда отображается значок батареи с индикацией ее заряда. Будьте внимательны, вовремя заряжайте тепловизор.

Автоматическое выключение Flir PS

Автоматическое завершение работы — это особенность тепловизионных камер Flir Scout серии PS, которая позволяет снизить расход энергии аккумулятора. Автоматическое выключение срабатывает при выполнении следующих условий:

  • тепловизор включен;
  • в течение пяти минут не выполнялось никаких действий.

После того, как пять минут бездействия истекут, на экране появится сообщение, о том, что прибор будет выключен через 30 секунд, и начнется обратный отсчет. ПРи этом нажатие любой кнопки отменит выключение тепловизора.

Важные замечания

Перед тем, как вы начнете использовать тепловизор Flir Scout PS, выполните следующие правила:

  • прочитайте инструкцию;
  • следуйте инструкциям в процессе эксплуатации;
  • обращайте внимание на все предупреждения;
  • используйте только приспособления, одобренные производителем;
  • в случае поломки обращайтесь в сертифицированные сервисные центры.

Внимание!

В случае неправильной установки батареи существует опасность взрыва. Для этих манипуляций всегда обращайтесь в сервисный центр. Аккумуляторы, которые используются в данном устройстве, при нарушении правил эксплуатации могут стать причиной пожара или химического ожога. Не разбирайте устройство при высокой температуре.

Не сжигайте аккумуляторные батареи. Заменяйте батареи только на идентичные в сервисных центрах Вашего города.